乙巳十月朔开炉三首 其二

宋 · 范成大

译文

石湖今日开炉,两壁仍安画图。

石湖今天开炉取暖,两边的墙壁上仍然挂着图画。

万事篆烟曲几,百年毳衲团蒲。

万般世事都化作曲几上袅袅的篆烟,百年人生不过是穿着毛僧衣坐在蒲团上。

赏析

题解
此诗为乙巳十月朔开炉三首之二,写石湖开炉之日的修行场景——两壁仍安画图、万事如篆烟消散、百年如毳衲蒲团,写出室内的禅意与清修。

逐句解读
「石湖今日开炉」——石湖今天开炉。写十月朔开炉的习俗。

「两壁仍安画图」——两壁仍然挂着画图。写室内的陈设。

「万事篆烟曲几」——万事如篆香之烟在曲几旁消散。写世事如烟的禅悟。

「百年毳衲团蒲」——百年如穿着毳衲坐在蒲团上。写出家般的清修生活。

艺术手法
全诗以六言体写开炉日的禅意,「两壁仍安画图」写室内的雅致,「万事篆烟曲几」以篆烟之消散写世事的虚妄——万事如烟在曲几旁消散。

「百年毳衲团蒲」以僧衣与蒲团写出家般的清修——百年如僧人坐禅。全诗以室内的雅致与禅悟的虚妄写开炉日的修行之境。

总体评价
此诗以「万事篆烟曲几,百年毳衲团蒲」写开炉日的禅意与清修,以篆烟之消散与僧人之坐禅写世事的虚妄与修行的安宁。

相关诗词