杨君居士挽词

宋 · 范成大

译文

孝至兰陔茂,身修梓里恭。

孝行极至如兰陔之草茂盛,修身立德在乡里恭敬有礼。

名场儿中鹄,婣党婿乘龙。

科场上儿子一举中第,姻亲中女婿如乘龙得配佳偶。

驹隙惊年运,蝉嫣有庆钟。

白驹过隙般令人惊叹时光流转,世代传承自有庆泽钟聚。

幽光定无憾,丰刻妙形容。

隐德幽光定然无憾,丰碑石刻精妙地刻画了您的品行。

赏析

题解
此诗杨君居士挽词,悼念杨君。孝至兰陔茂、身修梓里恭,名场儿中鹄、婣党婿乘龙。驹隙惊年运、蝉嫣有庆钟,幽光定无憾、丰刻妙形容。

逐句解读
「孝至兰陔茂」——孝至兰陔茂盛。

「身修梓里恭」——身修梓里恭敬。

「名场儿中鹄」——名场中儿子中了鹄的。

「婣党婿乘龙」——姻党中女婿乘龙。

「驹隙惊年运」——白驹过隙惊觉年运。

「蝉嫣有庆钟」——蝉嫣有庆钟。

「幽光定无憾」——幽光定无遗憾。

「丰刻妙形容」——丰碑刻石妙加形容。

艺术手法
此诗以挽词写居士之贤。孝至兰陔茂身修梓里恭以兰陔茂与梓里恭写孝与修身。名场儿中鹄婣党婿乘龙以儿中鹄与婿乘龙写子女之才。驹隙惊年运蝉嫣有庆钟以驹隙与庆钟写年运与福报。

总体评价
此诗挽词,孝至兰陔茂身修梓里恭以兰陔与梓里写孝与修身最雅。

相关诗词