严州

宋 · 范成大

译文

城府黄尘扑马鞍

城中黄尘扑打着马鞍

一篙重探水云寒

一篙撑入寒凉的水云之间

耳边眼底无公事

耳旁眼底没有任何公事烦扰

睡过严州二百滩

在睡梦中经过严州的二百处险滩

赏析

题解
此诗写严州水路的闲适。城府黄尘扑马鞍、一篙重探水云寒,耳边眼底无公事、睡过严州二百滩。将以官场之尘与水路之闲对比。

逐句解读
「城府黄尘扑马鞍」——城府的黄尘扑打着马鞍。

「一篙重探水云寒」——一篙重探水云的寒意。

「耳边眼底无公事」——耳边眼底没有公事。

「睡过严州二百滩」——睡过了严州二百个滩。

艺术手法
此诗以官场与水路对比。城府黄尘扑马鞍以黄尘写官场之扰,一篙重探水云寒以水云写水路之清。耳边眼底无公事睡过严州二百滩以无公事之闲写睡过二百滩,将闲适写得酣畅淋漓。

总体评价
此诗写严州水路之闲,耳边眼底无公事睡过严州二百滩以无公事写闲适最畅快,城府黄尘与水云寒的对比鲜明。

相关诗词