臙脂井三首 其一

宋 · 范成大

译文

昭光殿下起楼台

昭光殿旁建起了层层楼台

拚得山河付酒杯

宁愿将山河社稷都托付于酒杯之中

春色已从金井去

春色已从金井中离去了

月华空上石头来

月光徒然照在石头城上

赏析

题解
《臙脂井三首》其一写的是陈后主与张丽华的亡国故事。胭脂井即景阳井,陈后主与张丽华在隋兵攻入时藏匿于此井中。诗中以昭光殿的奢靡与亡国的悲惨对比,写出荒淫误国的历史教训。

逐句解读
「昭光殿下起楼台」——昭光殿旁建起了层层楼台。

"昭光殿"为陈朝宫殿,"起楼台"写宫中建筑的奢华。

「拚得山河付酒杯」——宁愿将山河社稷托付于酒杯之中。

"拚得"即不顾一切地舍弃,写陈后主以酒色误国,不惜以江山换一醉。

「春色已从金井去」——春色已从金井中离去。

"金井"即胭脂井,"春色已去"写繁华已尽、好景不长。

「月华空上石头来」——月光徒然照在石头城上。

"空上"二字极妙——月色依旧,而人已不在,月光虽照却无意义,写出物是人非的悲凉。

艺术手法
其一,对比强烈。

"起楼台"的繁华与"付酒杯"的荒唐对比,"春色已去"的消逝与"月华空上"的永恒对比,繁华与荒凉、短暂与永恒形成强烈反差。其二,"空"字的妙用。

"月华空上石头来"中"空"字将月光的徒然与人亡的悲凉统一,月虽照而人不在,光虽明而国已亡。其三,以景写史的含蓄。后两句不直接写亡国,而以"春色已从金井去""月华空上石头来"的景象暗示,含蓄深沉。

总体评价
此诗以陈后主亡国的史事为内容,以"拚得山河付酒杯"的荒唐写亡国之因,以"月华空上石头来"的悲凉写亡国之果。"空"字是全诗的诗眼,月色永恒而人事无常,永恒与无常的对比令人唏嘘。全诗含蓄深沉,以景写史而史意自明,是咏史诗中的佳作。

相关诗词