严关

宋 · 范成大

译文

回看瘴岭已无忧

回望瘴气弥漫的山岭已不再忧虑

尚有严关限北州

却还有严关阻隔着北方的州郡

裹饭长歌关外去

包好饭食,高歌出关而去

车如飞电马如流

车马奔驰如闪电,马匹奔涌如流水

赏析

题解
此诗写严关。回看瘴岭已无忧虑,尚有严关限制北州。裹饭长歌关外而去,车如飞电马如流水。

逐句解读
「回看瘴岭已无忧」——回看瘴岭已无忧虑。

「尚有严关限北州」——尚有严关限制北行之州。

「裹饭长歌关外去」——裹饭长歌向关外而去。

「车如飞电马如流」——车如飞电马如流水。

艺术手法
此诗以出关之速写北归之喜。回看瘴岭已无忧尚有严关限北州以回看无忧与尚有严关写过关之进程。裹饭长歌关外去车如飞电马如流以长歌与飞电流水写北归之畅快。

总体评价
此诗以出关之速写北归之喜。车如飞电马如流以飞电与流水写行进之速最为生动——出严关后车马飞驰,北归之心切可见。

相关诗词