燕宫

宋 · 范成大

译文

金盆濯足段文昌,乞索家风饱便忘。

如同段文昌用金盆洗脚暴殄天物,乞索来的家风吃饱了便忘了根本。

他日楚人能一炬,又从焦土说阿房。

将来楚人能一把火烧掉,又将从焦土上说起阿房宫了。

赏析

题解
此诗写燕宫。金人占据燕京宫殿,如同段文昌金盆濯足般暴殄天物,乞索家风只顾饱食便忘了一切。然而他日楚人能一炬焚烧,又将从焦土上说起阿房宫了。全诗以阿房宫之焚暗示金人宫殿终将毁于战火。

逐句解读
「金盆濯足段文昌」——段文昌用金盆洗脚,比喻暴殄天物,段文昌是唐朝宰相,以奢侈闻名。

「乞索家风饱便忘」——乞索来的家风吃饱了便忘了根本,乞索家风写金人掠夺成性,饱便忘写其不知感恩。

「他日楚人能一炬」——将来楚人能够一把火烧掉,化用杜牧阿房宫赋楚人一炬可怜焦土的典故。

「又从焦土说阿房」——又将从焦土上说起阿房宫了,阿房宫是秦朝宫殿被项羽所焚,此句以历史类比预言金人宫殿之命运。

艺术手法
此诗以典故类比写兴亡之理。金盆濯足段文昌以唐人奢侈之典写金人之暴殄,乞索家风饱便忘写金人掠夺成性而不思长远。他日楚人能一炬又从焦土说阿房化用杜牧名句,以秦之亡喻金之亡——阿房之壮终成焦土,燕宫之华亦将如此。

总体评价
此诗以阿房宫之焚暗示金人宫殿的命运。他日楚人能一炬又从焦土说阿房两句化用杜牧之赋而更加凝练,从暴殄天物到焦土说阿房,历史的循环之理清晰可见。乞索家风饱便忘六字写尽金人掠夺之本质——不是建设者,只是破坏者和寄生者。

相关诗词