雪中苦寒戏嘲二绝 其二

宋 · 范成大

译文

茸毡帐下玉杯宽

毛茸毡帐之下玉杯宽阔

香里吹笙醉里看

在香气中吹笙在醉意中赏雪

风雪过门无入处

风雪经过门前却无处可以进入

却投穷巷觅袁安

只好投向穷巷去寻找袁安

赏析

题解
此诗为雪中苦寒戏嘲二绝之第二首,写富贵人家在毡帐中饮酒赏雪的安逸,与风雪中无处可入只能投奔穷巷的袁安形成对比,嘲讽苦寒中的世态。

逐句解读
「茸毡帐下玉杯宽」——毛茸毡帐之下玉杯宽阔。写富贵人家在温暖毡帐中饮酒的安逸。

「香里吹笙醉里看」——在香气中吹笙在醉意中赏雪。写富贵人家的声色之乐。

「风雪过门无入处」——风雪经过门前却无处可以进入。写风雪之人的无家可归。

「却投穷巷觅袁安」——只好投向穷巷去寻找袁安。用袁安雪天高卧的典故,写苦寒中无处可投只能去找穷巷中的袁安。

艺术手法
全诗以七绝写雪中苦寒的世态,前两句以「茸毡帐」「玉杯」「香」「笙」「醉」写富贵人家的安逸,意象密集而温暖。后两句以「无入处」与「觅袁安」写穷苦之人的无处可投,意象萧瑟而寒冷。全诗以富贵与贫寒的对比写雪中的世态炎凉——富者温暖安逸、穷者无处容身。

「却投穷巷觅袁安」以袁安高卧的典故翻转——穷巷之中尚有高士,富户之门反不可入。

总体评价
此诗以富贵与贫寒的对比写雪中的世态炎凉,「风雪过门无入处,却投穷巷觅袁安」以袁安典故写穷途之人的选择,含蓄而有深意。全诗以温暖的毡帐与寒冷的穷巷对比,写出了雪中社会的两极。

相关诗词