雪后雨作

宋 · 范成大

译文

瑞叶飞来麦已青

瑞雪飘来时麦苗已经返青,

更烦膏雨发欣荣

更希望甘霖催发万物欣欣向荣。

东风不是厌滕六

东风并非嫌弃雪神滕六,

却怕雪天容易晴

只是担心雪天过后容易放晴。

赏析

题解
此诗写雪后转雨的天气变化,以东风怕雪天容易晴的奇特想象写春雨对农事的重要性。

逐句解读
「瑞叶飞来麦已青」——瑞雪飞来时麦苗已经青了。

「瑞叶」为雪的雅称,写雪与麦的关系。

「更烦膏雨发欣荣」——更烦请甘霖来催发万物的欣荣。雪后还需雨水,写农事对雨的渴求。

「东风不是厌滕六」——东风不是讨厌雪神滕六。

「滕六」为传说中的雪神,拟人手法。

「却怕雪天容易晴」——而是怕下雪的天容易放晴。雪天晴则雨少,不如阴雨连绵利于农事。

艺术手法
全诗以七绝写雪后盼雨的心理,「不是厌滕六」「却怕雪天容易晴」以拟人手法写东风的微妙态度——不厌雪而怕晴,因为晴天不利于雨水积蓄。这种从农事出发的反常心理写出了诗人对民生的深切关怀。

总体评价
此诗以新颖的构思写出雪后盼雨的农事心理,「东风不是厌滕六,却怕雪天容易晴」以拟人手法将天气现象与农事需求巧妙结合,是范成大农事诗中的巧思之作。

相关诗词