雪后六言二首 其一

宋 · 范成大

译文

雨声和深巷屐

雨声和着深巷中木屐的声音

风力到短檠灯

风力吹到了矮灯架上的灯火

可惜滴残檐雪

可惜檐上的残雪滴落消融

从教漂尽河冰

任凭河上的冰块全部漂流而去

赏析

题解
此二首为雪后所作六言诗。其一写雪后雨声与檐滴,将雪的消融写得有些惋惜。

逐句解读
「雨声和深巷屐」——雨声和着深巷中木屐的声音。以雨声与屐声交织写雪后的泥泞。

「风力到短檠灯」——风力吹到了矮灯架上的灯火。写雪后风力之大,灯火摇曳。

「可惜滴残檐雪」——可惜檐上的残雪滴落消融。惋惜雪的消逝。

「从教漂尽河冰」——任凭河上的冰块全部漂流而去。冰消雪融,春将至矣。

艺术手法
全诗以六言体写雪后景象,句式简洁而意象丰富。「和」与「到」两个动词将自然之力(雨、风)与人造之物(屐、灯)连接起来。

「可惜」与「从教」写出对雪消的矛盾心态——既惋惜又无奈,任其自然。

总体评价
此诗以六言的简洁句式写出雪后的残冬景象,雨声屐声、风摇灯影、檐雪消融、河冰漂流,四个画面构成一幅雪后冬末的动态图景,含蓄而有韵味。

相关诗词