雪后六言二首 其二

宋 · 范成大

译文

岁寒破屋万卷,风急疎窗一灯。

岁末天寒破屋里堆着万卷书,风急时疏窗前只亮着一盏灯。

高卧眼生醉缬,远游须有坚冰。

高卧在床眼冒醉花,远行出游须等到坚冰封路之时。

赏析

题解
此为雪后六言第二首,写雪后寒夜的孤寂与对远行的忧虑。

逐句解读
「岁寒破屋万卷」——岁寒时节破屋中有万卷书。写寒夜读书的清苦与精神之富。

「风急疎窗一灯」——风急之中疏窗前一盏孤灯。写寒夜的孤独与清苦。

「高卧眼生醉缬」——高卧不起眼生醉后的红晕。

「醉缬」指醉后眼花的红晕,写慵懒之态。

「远游须有坚冰」——远行必须有坚冰铺路。写冬天的出行需要冰冻的路面才好走,也暗含对远行的矛盾心理。

艺术手法
全诗以六言体写雪后寒夜,前三句铺陈孤独清苦的室内景象——破屋万卷、疏窗一灯、高卧醉缬,末句笔锋一转写远行之事,室内之静与室外之动、隐居之安与远游之需形成张力。

「万卷」与「一灯」的数量对比写出了精神之富与物质之贫的反差。

总体评价
此诗以六言的凝练句式写出雪后寒夜的清苦与孤寂,前三句铺陈室内景象极为工致,末句以远行之需转折,含蓄而有余味。全诗意象清苦而格调高雅,是范成大六言诗中的佳作。

相关诗词