雪复大作六言四首 其一

宋 · 范成大

译文

奇寒拥被晓枕,噩梦披蓑晚江。

奇寒之中清晨拥被而卧枕上,做着噩梦仿佛傍晚披着蓑衣在江边。

遥想漫天匝地,近听穿幔鸣窗。

远想大雪漫天匝地覆盖一切,近听风雪穿透帷幔敲打窗户作响。

赏析

题解
此诗为六言体写大雪的场景,从清晨拥被的奇寒到夜晚披蓑的噩梦,以远近虚实的交替写雪的漫天匝地。

逐句解读
「奇寒拥被晓枕」——奇寒之中拥被躺在晨枕上。写清晨寒极而不愿起床。

「噩梦披蓑晚江」——噩梦惊醒后仿佛披蓑在夜晚的江上。写夜间噩梦如在水寒之中。

「遥想漫天匝地」——远远地想象雪漫天匝地的景象。写从室内想象室外大雪的壮观。

「近听穿幔鸣窗」——近处听到雪穿过帷幔敲击窗户的声音。写从听觉感受雪的细密。

艺术手法
全诗以六言体写大雪,「奇寒拥被」与「噩梦披蓑」以身体感受写寒之极——清晨拥被不出、夜间噩梦惊醒。

「遥想」与「近听」以远近虚实交替写雪——远想雪之漫天匝地为虚,近听雪之穿幔鸣窗为实。全诗以四句四景的并列结构,从身体的寒冷到心理的恐惧,从想象的壮观到听觉的细密,全方位写出大雪之日的感受。

总体评价
此诗以六言体四句四景的结构写大雪,「遥想漫天匝地,近听穿幔鸣窗」以远想与近听的虚实交替写雪的壮观与细密,精炼而全面。

相关诗词