雪复大作六言四首 其四

宋 · 范成大

译文

伶俜冻雀蹲晚

孤零零的冻雀在傍晚蹲伏

噤渗疎梅锁春

寒噤渗入疏梅锁住了春天

有客典衣沽酒

有客人典当衣物买酒

何人增价卖薪

什么人在加价卖柴薪

赏析

题解
此诗为六言体写雪中民生,从冻雀蹲伏、疏梅锁春的自然景象到典衣沽酒、增价卖薪的人间百态,写出大雪天的冷暖人生。

逐句解读
「伶俜冻雀蹲晚」——孤零零的冻雀在傍晚蹲伏。写鸟雀在雪中的困境。

「噤渗疎梅锁春」——寒噤渗入疏梅锁住了春天。写梅花在寒雪中含苞不放。

「有客典衣沽酒」——有客人典当衣物买酒。写穷人典衣换酒的窘迫与对温暖的渴望。

「何人增价卖薪」——什么人在加价卖柴薪。写商人在雪天趁机抬价的世态。

艺术手法
全诗以六言体写雪中的自然与人间,前两句以「冻雀蹲晚」与「疎梅锁春」写自然的困境——雀冻梅寒。后两句以「典衣沽酒」与「增价卖薪」写人间的冷暖——穷人典衣换酒而商人抬价卖柴。全诗以自然之寒写人间之冷,以鸟雀之困写民生之苦,「增价卖薪」写出了趁火打劫的世态炎凉。

总体评价
此诗以六言体写雪中的冷暖人生,「有客典衣沽酒,何人增价卖薪」以典衣与抬价的对比写出了雪天人间的贫富差距与世态炎凉,简洁而深刻。

相关诗词