雪复大作六言四首 其二

宋 · 范成大

译文

酿成送腊三白,功在迎年九秋。

降下三场白雪送别腊月,功劳在于迎接新年如同九秋丰收。

樵指担肩相贺,饭囊酒瓮何忧。

樵夫指划、挑夫耸肩互相庆贺,饭囊酒瓮充足又有何忧愁。

赏析

题解
此诗为六言体写雪的功用,从送腊迎年的时令功能到樵夫担夫的生计反应,写雪对农事与民生的影响。

逐句解读
「酿成送腊三白」——酿成了送走腊月的三场白雪。

「三白」即三场雪,冬雪为瑞雪,写雪的时令意义。

「功在迎年九秋」——功劳在于迎接来年九秋的丰收。瑞雪兆丰年,写雪对农事的贡献。

「樵指担肩相贺」——樵夫指着担子挑夫扛着肩互相祝贺。写底层百姓对瑞雪的欣喜。

「饭囊酒瓮何忧」——饭囊和酒瓮有什么可忧愁的呢。写瑞雪兆丰年,百姓衣食无忧。

艺术手法
全诗以六言体写雪的功用,「酿成」与「功在」以拟人手法写雪的功劳——送腊迎年。

「三白」与「九秋」以数字对仗写雪与丰收的因果关系。后两句以樵夫担夫的相贺与饭囊酒瓮的无忧写瑞雪对民生的积极影响,从宏观的时令到微观的生计,层层落实。

总体评价
此诗以六言体写雪的功用,「酿成送腊三白,功在迎年九秋」以拟人手法写雪的功劳,简练而准确。全诗从时令到民生,将瑞雪的意义写到了实处。

相关诗词