新作锦亭程咏之提刑赋诗次其韵二首 其一

宋 · 范成大

译文

飞鸿衔子谩纷纷

飞鸿衔着种子纷纷飞过不过是徒然

万里西游始识真

万里西游才见识到真正的美景

不管吴霜微点鬓

不管吴地风霜已微微染白双鬓

来看蜀锦烂争春

专程来看蜀锦般烂漫的花朵争奇斗春

倚阑定有司花女

倚栏观赏必定有司花仙女

秉烛仍留主夜神

秉烛夜游仍有主夜之神相伴

异县赏心谁与共

在他乡能和谁共享赏心之乐

故人新作坐中宾

好在故人新近成了座中宾客

赏析

题解
此诗为新作锦亭时次韵程咏之提刑的诗。锦亭是成都赏花之处,诗人在此观赏蜀锦般的春花,感慨万里西游终于见识了真正的花海。

逐句解读
「飞鸿衔子谩纷纷」——飞鸿衔着花种徒然纷纷落下,谩即徒然。

「万里西游始识真」——万里西游才真正认识了花的真面目,写蜀地花卉之盛超乎想象。

「不管吴霜微点鬓」——不管吴地风霜微微染白了鬓角。

「来看蜀锦烂争春」——来看蜀锦般的花烂漫争春,蜀锦比喻春花的艳丽。

「倚阑定有司花女」——倚栏杆一定有司花的女仙。

「秉烛仍留主夜神」——秉烛夜赏还留住了主管夜晚的神灵。

「异县赏心谁与共」——在异县赏心之事与谁共享,写客居的孤独。

「故人新作坐中宾」——幸好故人新近成了座中的宾客,写有友人的慰藉。

艺术手法
全诗以「识真」为核心感受,以「万里西游」的空间跨度写出蜀花之美超出想象。

「蜀锦烂争春」以蜀锦之名产比喻春花的艳丽,地名与花名合一,巧不可言。

「司花女」与「主夜神」的拟人化想象将赏花活动赋予神话色彩。末联「异县赏心谁与共」与「故人新作坐中宾」构成先忧后喜的转折——异乡赏花虽孤独,但有故人在座也算安慰。

总体评价
此诗以锦亭赏花为题,将蜀地春花的壮美与客居异乡的孤独交织一体。用典自然而想象丰富,「蜀锦烂争春」的比喻尤为精妙。

相关诗词