新荔枝四绝 其二

宋 · 范成大

译文

海北天西两鬓蓬

从海北到天西两鬓蓬乱

闽山犹欠一枝筟

闽地的山还欠一根竹杖的登临

鄞船荔子如新摘

鄞地船上的荔枝如同刚摘下来一般新鲜

行脚何须更雪峰

行脚僧何必再去雪峰呢

赏析

题解
此为咏新荔枝第二首,写在明州(鄞地)吃荔枝如同新摘,不必远赴闽山雪峰。

逐句解读
「海北天西两鬓蓬」——从海北到天西两鬓蓬乱。写自己辗转各地的奔波劳顿。

「闽山犹欠一枝筇」——闽地的山还欠一根竹杖的登临。写未曾亲赴福建荔枝产地。

「鄞船荔子如新摘」——鄞地船上的荔枝如同刚摘下来一般新鲜。写明州荔枝之好,不亚于产地。

「行脚何须更雪峰」——行脚僧何必再去雪峰呢?「雪峰」为福建名山,以产荔枝闻名,写有此好荔枝不必远行。

艺术手法
全诗以「如新摘」与「何须更」构建核心——明州的荔枝好到如同产地新摘,不必再远赴雪峰。

「两鬓蓬」与「犹欠一枝筇」以行旅的疲惫衬托荔枝的美味,奔波虽苦而口腹已足。

总体评价
此诗以轻松的语气写出在明州吃到好荔枝的满足,「行脚何须更雪峰」一句以禅语写俗事,将品尝荔枝升华为一种参悟——不必远求,眼前即是。

相关诗词