逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士俱会楼上者七人

宋 · 范成大

译文

畴昔金门看选贤

从前在金门看朝廷选拔贤才

一星终矣半英躔

一星终了只有半数英才登第

谁怜蛮府清池句

谁怜惜蛮荒之地清池畔写下的诗句

不着南山捷径鞭

不愿走终南山的捷径求仕

作者七人茅瘴地

七位作者身处茅草瘴疠之地

肃霜九月菊残天

九月肃霜菊残之时

浮生聚散如风雨

浮生聚散如同风雨般无常

同倚东楼岂偶然

同倚东楼岂是偶然

赏析

题解
此诗逍遥楼席上赠张邦达教授。张是癸未省闱门生,同年进士俱会楼上者七人。畴昔金门看选贤,一星终矣半英才。谁怜蛮府清池之句,不着南山捷径之鞭。作者七人茅瘴之地,肃霜九月菊残之天。浮生聚散如风雨,同倚东楼岂是偶然。

逐句解读
「畴昔金门看选贤」——从前在金门看选贤举能。

「一星终矣半英躔」——一星终了而半数英才之躔次。

「谁怜蛮府清池句」——谁怜蛮府中清池之句。

「不着南山捷径鞭」——不着南山捷径之鞭。

「作者七人茅瘴地」——作者七人在茅瘴之地。

「肃霜九月菊残天」——肃霜九月菊花残败之天。

「浮生聚散如风雨」——浮生聚散如同风雨。

「同倚东楼岂偶然」——同倚东楼岂是偶然之事。

艺术手法
此诗以聚会写人生之感慨。畴昔金门看选贤一星终矣半英躔以金门选贤与一星终半写仕途之蹉跎。谁怜蛮府清池句不着南山捷径鞭以蛮府之句与南山之鞭写仕途之不同选择。浮生聚散如风雨同倚东楼岂偶然以风雨喻聚散之无常,岂偶然写缘分之深。

总体评价
此诗以同年聚首写人生感慨。浮生聚散如风雨同倚东楼岂偶然以风雨之喻与岂偶然之叹写同年之缘。作者七人茅瘴地肃霜九月菊残天以茅瘴之地与菊残之天写同年在岭南之境遇。

相关诗词