夏至二首 其二

宋 · 范成大

译文

石鼎声中朝暮,纸窗影下寒温。

石鼎煎药声中度过朝朝暮暮,纸窗日影之下感受寒暖变化。

逾年不与庙祭,敢云孝子慈孙。

超过一年没有参与宗庙祭祀,怎敢自称为孝子慈孙。

赏析

题解
此诗写夏至的日常——石鼎声中度过朝暮、纸窗影下感受寒温,一年多未参与庙祭,怎敢自称孝子慈孙,写出了病中对宗族祭祀的疏离与愧疚。

逐句解读
「石鼎声中朝暮」——在石鼎的熬药声中度过朝朝暮暮。写病中的日常——日夜只有药鼎为伴。

「纸窗影下寒温」——在纸窗的影子下感受冷暖寒温。写对天气变化的敏感。

「逾年不与庙祭」——超过一年没有参加宗庙祭祀。写病中远离宗族活动。

「敢云孝子慈孙」——怎敢自称是孝子慈孙。写不能参与祭祀的愧疚。

艺术手法
全诗以六言体写夏至病中,前两句以药鼎与纸窗写病中的封闭生活——「朝暮」写时间的单调、「寒温」写感受的局限。后两句以「逾年」与「敢云」写对宗族祭祀的疏离——不能参加祭祀就是不孝,这是传统士大夫的心理负担。全诗以极简的语言写出了病中生活的单调与精神的愧疚。

总体评价
此诗以病中人的愧疚写对宗族祭祀的疏离,「逾年不与庙祭,敢云孝子慈孙」以不能祭祀的自责写出了传统士大夫的宗族观念。全诗以极简的六言体写出了病中生活的封闭与精神的负担。

相关诗词