峡石铺

宋 · 范成大

译文

峰头壁立伟天造,万雉石城如带绕。

山峰壁立如同天造地设般雄伟,万雉长的石城如同带子般环绕。

山骨鳞皴火种难,山下流泉却宜稻。

山石嶙峋火种耕作很困难,山下的流泉却适宜种稻。

新秧一棱绿茸茸,茅花先秋雪摇风。

新插的秧苗一棱棱绿茸茸的,茅花在秋天之前就如雪般在风中摇曳。

后皇嘉种不易熟,野草何为搀岁功。

优良的稻种不容易成熟,野草为什么要来抢夺一年的收成。

赏析

题解
此诗写峡石铺的耕作景象。峡石铺是峡中一处村落,山石嶙峋而山脚有泉水宜于种稻。诗中写出峡中梯田的艰难耕作与水稻的喜人长势,又以「野草何为搀岁功」的质问表达对粮食与杂草竞争的忧虑。

逐句解读
「峰头壁立伟天造」——山峰壁立如同天造地设般雄伟,写峡石铺山势的险峻。

「万雉石城如带绕」——万雉长的石城如同带子般环绕,雉为城墙度量单位,写石城的壮观。

「山骨鳞皴火种难」——山石嶙峋鳞皴火种耕作很困难,写山地刀耕火种的不易。

「山下流泉却宜稻」——山下的流泉却适宜种稻,写山脚有水源可以种稻。

「新秧一棱绿茸茸」——新插的秧苗一棱棱绿茸茸的,棱是田地量词,写秧苗的嫩绿。

「茅花先秋雪摇风」——茅花在秋天之前就如雪般在风中摇曳,写茅草先于稻谷成熟。

「后皇嘉种不易熟」——优良的稻种不容易成熟,后皇指后稷和皇天,嘉种即优良品种。

「野草何为搀岁功」——野草为什么要来抢夺一年的收成,搀即掺混抢夺,写杂草与稻谷争地的忧虑。

艺术手法
全诗以对比为核心手法。首联以「壁立」的山与「带绕」的城构成壮与美的对比,颔联以「火种难」的山与「宜稻」的泉构成难与易的对比,颈联以「绿茸茸」的秧苗与「雪摇风」的茅花构成生与熟的对比,尾联以「嘉种不易熟」与「野草搀岁功」构成优劣与成败的反差。四重对比层层递进,将峡中耕作的艰难与自然的不公写到极致。

总体评价
此诗以峡石铺的梯田耕作为题材,以四重对比写出山地农业的艰难。末句「野草何为搀岁功」的质问既是写实——杂草确实影响收成,又是隐喻——劣者抢夺优者的生存空间,寓意深远。

相关诗词