戏题赵从善两画轴三首 其二

宋 · 范成大

译文

无笑无言两断魂

不笑不语却令观者两度魂销

一杯谁为煖霜寒

有谁能为她端一杯酒暖一暖霜寒

情知别有真真在

明知画中另有真真其人存在

试与千呼万唤看

不妨试着千呼万唤看她能否走出画来

赏析

题解
此为戏题赵从善两画轴组诗第二首。前首以杏梅对举写取舍之难,此首进一步写画中美人栩栩如生,引发观者情思。

"真真"用唐传奇典故,画中人呼唤百遍可走下画来,诗人据此戏问画中美人是否可唤出。

逐句解读
「无笑无言两断魂」——画中美人既不笑也不说话,却令观者两度魂销。

"两断魂"指面对两幅画轴都被迷住。

「一杯谁为煖霜寒」——谁能为她端一杯酒暖一暖霜寒?画中人如处寒霜之中,观者心生怜惜。

「情知别有真真在」——"真真"用唐传奇典:赵颜得美女图,画工称呼其名百日昼夜不歇,画中人可活。明知画中真有真真其人在。

「试与千呼万唤看」——不妨试着千呼万唤看看她能否走出画来。

艺术手法
此诗妙在虚实之间:"无笑无言"写画之静,"两断魂"写观者之动,以静写动,以虚写实。

"煖霜寒"将画中人拟为真人在寒中受冻,怜惜之情跃然纸上。

"真真"典故的运用使戏谑中含雅趣,末句"千呼万唤"呼应白居易"千呼万唤始出来",既是用典也是戏拟,诙谐风趣。

总体评价
此诗以画中人能否走出画卷为核心悬念,在戏谑中传达了对艺术魅力的赞叹。诗人既知画为虚幻,又不忍视其为虚幻,这种矛盾心理正是对画作极高明的赞美。全诗轻盈灵动,意趣横生。

相关诗词