浯溪道中

宋 · 范成大

译文

江流去不定,山石来无穷。

江水奔流不息变化不定,山石绵延不绝无穷无尽。

步步有胜处,水清石玲珑。

步步都有美景之处,水清石秀剔透玲珑。

安得扁舟系绝壁,卧听渔童吹短笛。

怎能将小舟系在陡峭绝壁旁,躺卧着听渔童吹奏短笛。

弄水看山到月明,过尽行人不相识。

戏水观山直到明月升起,路上行人走过都不相识。

赏析

题解
此诗浯溪道中。江流去而不定,山石来而无穷。步步有胜绝处,水清石玲珑。安得扁舟系于绝壁,卧听渔童吹短笛。弄水看山到月明,过尽行人不相识。

逐句解读
「江流去不定」——江流去而不定。

「山石来无穷」——山石来而无穷。

「步步有胜处」——步步有胜绝处。

「水清石玲珑」——水清石玲珑。

「安得扁舟系绝壁」——安得扁舟系于绝壁。

「卧听渔童吹短笛」——卧听渔童吹短笛。

「弄水看山到月明」——弄水看山到月明。

「过尽行人不相识」——过尽行人不相识。

艺术手法
此诗以浯溪之景写闲适之趣。江流去不定山石来无穷以江流之去与山石之来写道中之景。步步有胜处水清石玲珑以步步胜处与水清石玲珑写景之美。安得扁舟系绝壁卧听渔童吹短笛以扁舟与短笛写闲适之想。弄水看山到月明过尽行人不相识以弄水看山与不相识写超然之态。

总体评价
此诗以浯溪之景写闲适之趣。安得扁舟系绝壁卧听渔童吹短笛以扁舟短笛写闲适之想最为洒脱。过尽行人不相识以不相识写超然之态——看山弄水到月明,行人过尽皆不相识,便是真正的闲适。

相关诗词