无题

宋 · 范成大

译文

闻道明朝送旧官,无情更鼓夜将阑。

听说明天要送别旧日的同僚官员,无情的更鼓声夜已将尽。

此生见面知何日,忍泪须臾子细看。

此生再见面不知何年何日,忍住泪水在片刻间仔细端详对方。

赏析

题解
此诗以「无题」为题,写送别旧官时忍泪相看的深情。明天送别之后不知何日再见,唯有在最后时刻细细端详对方的面容。

逐句解读
「闻道明朝送旧官」——听说明天要送别旧日的同僚官员。

「无情更鼓夜将阑」——无情的更鼓声夜已将尽,写离别的迫近。

「此生见面知何日」——此生再见面不知何年何日,写别后的难期。

「忍泪须臾子细看」——忍住泪水在片刻间仔细端详对方,写离别前的珍惜。

艺术手法
全诗以「忍」与「看」为核心动作。

「无情更鼓」以更鼓的冷酷反衬人的深情,「夜将阑」写时间的紧迫——天一亮就要分别了。末句「忍泪须臾子细看」是全诗的情感高峰:「忍泪」是压抑,「须臾」是短暂,「子细看」是珍惜——在最后的一刻忍住泪水仔细看清楚对方的面容,因为不知此生还能否再见。这是离别诗中最朴素的动作,也是最深沉的情感。

总体评价
此诗以极简的语言写出离别的深切悲伤,「忍泪须臾子细看」七字道尽人间离别之苦——不是号啕大哭,而是忍住泪水在最后时刻仔细看一眼,克制而深情,远胜于煽情之作。

相关诗词