巫山县

宋 · 范成大

译文

借马巫山县,盘舟掉石滩。

在巫山县借马代步,乘船在石滩上盘旋迂回。

梅肥朝雨细,茶老暮烟寒。

梅子肥大的季节细雨蒙蒙,茶叶老去傍晚烟霭生寒。

门对高唐起,江从滟滪难。

门前面对高唐观耸立,长江经过滟滪堆时极为艰难。

流堆三尺在,旅梦一枝安。

水中的滟滪堆还有三尺露出水面,旅途中的梦只求一枝之安。

赏析

题解
此诗写巫山县的风物与行旅感受。巫山县位于巫峡入口,面对高唐观,下临滟滪堆,是峡中重要的水陆驿站。诗中以简练的笔触写出巫山县的地理特征与行旅之苦,末联以「旅梦一枝安」寄托旅人的微小愿望。

逐句解读
「借马巫山县」——在巫山县借马代步,写行旅的仓促。

「盘舟掉石滩」——乘船在石滩上盘旋迂回,掉指回旋。

「梅肥朝雨细」——梅子肥大的季节细雨蒙蒙,写暮春时节。

「茶老暮烟寒」——茶叶老去傍晚烟霭生寒,写时令的推移。

「门对高唐起」——门前面对高唐观耸立,高唐观即巫山神女庙。

「江从滟滪难」——长江经过滟滪堆时极为艰难,滟滪堆是瞿塘峡口的著名险滩。

「流堆三尺在」——水中的滟滪堆还有三尺露出水面,写水位较低。

「旅梦一枝安」——旅途中的梦只求一枝之安,化用《庄子》鹪鹩巢于深林不过一枝之意。

艺术手法
全诗对仗工稳,颔联「梅肥」与「茶老」以物候写时令,「朝雨」与「暮烟」以朝暮写时光流转。颈联「高唐起」与「滟滪难」以地名之险暗喻行旅之难。尾联以「三尺」之实对「一枝」之虚,虚实相生:滟滪堆三尺是眼前实境,一枝安是心中微愿,以具体险境衬托朴素祈愿,意味深长。

总体评价
此诗以五律的精炼形式概括了巫山县的地理特征与行旅感受,对仗工整而意象鲜明。末联以实对虚,以险衬安,在有限的篇幅中传达了旅人复杂的心境,含蓄有味。

相关诗词