文王庙

宋 · 范成大

译文

堂堂十乱欲兴周,

十位杰出之臣齐心协力想要振兴周朝,

肯使君王死作囚。

怎肯让君王含冤而死沦为阶下囚。

巧笑入宫天亦笑,

妙容巧笑入宫时,上天也为之微笑,

可怜元不费深谋。

可叹一切本不需费尽深谋远虑。

赏析

题解
此诗文王庙,写文王之兴与纣之亡。堂堂十乱欲兴周、肯使君王死作囚,巧笑入宫天亦笑、可怜元不费深谋。

逐句解读
「堂堂十乱欲兴周」——堂堂十乱欲兴周。

「肯使君王死作囚」——肯使君王死作囚。

「巧笑入宫天亦笑」——巧笑入宫天亦笑。

「可怜元不费深谋」——可怜原本不费深谋。

艺术手法
此诗以文王庙写兴亡。堂堂十乱欲兴周肯使君王死作囚以欲兴周与死作囚写周之兴与纣之囚。巧笑入宫天亦笑可怜元不费深谋以巧笑与不费深谋写纣之亡非由深谋而是天意。

总体评价
此诗文王,巧笑入宫天亦笑可怜元不费深谋以巧笑与不费深谋写亡非深谋最妙。

相关诗词