闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝 其一

宋 · 范成大

译文

东风花信十分开,细意留连待我来。

春风送来的花信已十分盛开,花瓣特意流连等待我来观赏。

开过十分风不动,更无一片点苍苔。

开到十分之后风也不曾吹动,更没有一片花瓣飘落在青苔之上。

赏析

题解
此诗为闻石湖海棠盛开亟携家过之三绝之第一首,写东风送来花信海棠十分盛开,细意留连等待我来赏看,开过十分而风不吹动,更没有一片花瓣落在苍苔之上。

逐句解读
「东风花信十分开」——东风的花信使海棠十分盛开了。

「细意留连待我来」——花似有细密的心意留连着等待我来。

「开过十分风不动」——开过了十分而风丝不动。

「更无一片点苍苔」——更没有一片花瓣飘落在苍苔之上。

艺术手法
全诗以拟人手法写花之有情:"细意留连待我来"将花写成有心等待的主人,花为赏者而留。

"开过十分风不动"写花之盛且稳——盛开而不被风吹落,"更无一片点苍苔"以否定写花之完好。全诗虽写花盛,实写天公作美的幸运与花对人的眷顾。

总体评价
此绝句以花待人、风惜花的拟人笔法写海棠盛开之景。

"细意留连"将花人格化,花似知人将来而特意等候;

"风不动""无一片"则写花之盛而不凋的完美。全诗在欣喜中含着对自然之恩的感恩,格调温暖明快。

相关诗词