围田叹四绝 其三

宋 · 范成大

译文

壑邻罔利一家优

邻壑侵占水道牟利,只有一家获益

水旱无妨众户愁

水旱灾害对大户无碍,众多小户却愁苦不堪

浪说新收若干税

徒然夸说新收了多少税赋

不知逋失万新收

不知因水患损失的赋税是新增税收的万倍

赏析

题解
此为《围田叹四绝》第三首,从经济角度揭露围田之害。大户围田一家获利,水旱灾害却让众多小户遭殃。朝廷虽从围田新收了些许税赋,但因围田导致的水患使无数农田歉收,损失远大于新增税收。

逐句解读
「壑邻罔利一家优」——邻壑侵占水道谋利,只有一家得益。

"壑邻"指邻接沟壑者,"罔利"即牟取私利,"一家优"与"众户愁"形成对比。

「水旱无妨众户愁」——水旱灾害对大户无碍,却让众多小户愁苦不堪。围田者有堤坝保护,小户则因水系被截而受灾。

「浪说新收若干税」——徒说新收了多少税赋。

"浪说"即空说、枉说,含有否定之意,指出新增税收并不可喜。

「不知逋失万新收」——不知因围田导致歉收的损失是新增税收的万倍。

"逋失"指因水患而损失的赋税,"万新收"极言损失之巨大。

艺术手法
一是数字对比,"一家"与"众户"、"若干"与"万"形成强烈反差,以数量之悬殊揭示社会不公。二是反讽手法,"浪说"一词含强烈的讽刺意味,表面说新增税收,实际揭示其为得不偿失。三是经济视角独特,不局限于写景抒情,而从赋税角度算经济账,使批判更具说服力。

总体评价
此诗以经济学视角切入围田问题,算了一笔明白账,指出围田之害远大于其利。范成大具有政治家的眼光,能从全局考量政策的得失,此诗体现了他的社会责任感和理性思考能力。

相关诗词