王千岭

宋 · 范成大

译文

山灵设险合峥嵘,行客何须向此行。

山灵设置险阻自然峥嵘,行客何须走这条路。

羸马不前人雨汗,此身安得讳劳生。

瘦马不前人汗如雨,此身怎么能回避劳苦之生。

赏析

题解
此诗写王千岭的艰险。山灵设险合峥嵘、行客何须向此行,羸马不前人雨汗、此身安得讳劳生。以山岭之险写行路之苦。

逐句解读
「山灵设险合峥嵘」——山灵设置险阻自然峥嵘。

「行客何须向此行」——行客何须走这条路。

「羸马不前人雨汗」——瘦马不前人汗如雨。

「此身安得讳劳生」——此身怎么能回避劳苦之生。

艺术手法
此诗以山灵之险与行路之苦交织。山灵设险合峥嵘行客何须向此行以山灵设险与行客之无奈对比。羸马不前人雨汗以马之不前与人之汗写行路之苦。此身安得讳劳生以安得讳写无法逃避劳苦,将山行之苦升华为人生之劳。

总体评价
此诗写王千岭,羸马不前人雨汗以马与人写行路之苦,此身安得讳劳生以无法逃避写人生之劳,将山行之苦与人生之苦联系。

相关诗词