晚思

宋 · 范成大

译文

藓墙莎砌响幽虫

苔墙莎阶上幽虫在鸣叫

睡起繙书觉梦中

睡醒翻书感觉还像在梦中

残暑一窗风不动

残余暑气从窗口袭来,一丝风也没有

秋阳入竹碎青红

秋阳照入竹林,碎成青红交杂的光影

赏析

题解
此诗写晚间的闲思。苔藓墙边蟋蟀鸣叫,午睡醒来翻书,仿佛还在梦中。残暑未消,秋阳透过竹林照出斑驳光影,是夏末秋初的微妙感受。

逐句解读
「藓墙莎砌响幽虫」——长满苔藓的墙和莎草铺就的台阶上,幽虫在鸣叫。

"藓墙莎砌"写出居处的幽僻,"幽虫"即蟋蟀,其声更添幽静。

「睡起繙书觉梦中」——睡醒后翻书,感觉还像在梦中。

"觉梦中"写睡意未消,书也看不进去的迷离状态。

「残暑一窗风不动」——残余的暑气从窗口袭来,风丝不动。夏末的闷热,窗无风而暑气难消。

「秋阳入竹碎青红」——秋天的阳光照入竹林,碎成青红交杂的光影。"碎"字极妙,写阳光透过竹叶洒落如碎金,青叶与红光交织。

艺术手法
一是通感手法,听觉(幽虫)与视觉(青红)交织,写出多感官的晚思。二是炼字精到,"碎"字将阳光的穿透力与竹叶的细碎感同时写出,一字传神。三是冷暖对照,"残暑"的闷热与"秋阳"的微凉,季节交替中的矛盾感受。

总体评价
此诗短小而精妙,以"碎青红"一句最为出色,将秋阳竹影的光影效果写得极具画面感。全诗从听觉、触觉到视觉,多感官地呈现了夏末秋初的闲居感受。

相关诗词