桐川郡圃梅极盛皆围抱高木浙中无有

宋 · 范成大

译文

家住丹枫白苇林

家住在红枫白芦苇的树林边

横枝一笑万黄金

梅花横枝一笑便值万两黄金

玉溪园里逢千树

玉溪园中遇到千株梅花

还尽春风未足心

看尽了春风景色仍然不满足

赏析

题解
此诗写桐川郡圃梅花的极盛之景。家住丹枫白苇林中,梅花横枝一笑如万黄金。玉溪园里逢千树,还尽春风未足心。以极度的夸张写梅之盛,虽千树梅花还不足以满足赏梅之心。

逐句解读
「家住丹枫白苇林」——家住丹枫白苇之林中。写居所周围的秋色。

「横枝一笑万黄金」——梅花横枝一笑如万点黄金。万黄金写梅花之盛如金光灿烂。

「玉溪园里逢千树」——在玉溪园中遇到千树梅花。千树写梅之多。

「还尽春风未足心」——看尽春风中的梅花还不满足。未足心写爱梅之深。

艺术手法
此诗以夸张写梅之盛。万黄金以金喻梅之黄,极写梅花之灿烂。千树以数量写梅之多。还尽春风未足以否定句式写爱梅之深,千树犹嫌不够,将赏梅之情推向极致。

总体评价
此诗以极度的夸张写赏梅之深,横枝一笑万黄金以金喻梅最为华美,还尽春风未足心写爱梅之深不厌其多,短小而意兴豪迈。

相关诗词