天成桥

宋 · 范成大

译文

一冈邑屋旧河滩,

山冈上的城镇房屋建在旧日的河滩上,

却望河身百里间。

回望河道已远在百里之外。

涌土涨沙漫白道,

涌起的泥土和堆积的泥沙淹没了白色道路,

天成桥石在高山。

天然形成的桥石却矗立在高山上。

赏析

题解
此诗天成桥,写故河之变。一冈邑屋旧河滩、却望河身百里间,涌土涨沙漫白道、天成桥石在高山。

逐句解读
「一冈邑屋旧河滩」——一冈邑屋旧河滩。

「却望河身百里间」——却望河身百里间。

「涌土涨沙漫白道」——涌土涨沙漫白道。

「天成桥石在高山」——天成桥石在高山。

艺术手法
此诗以天成桥写故河之变。一冈邑屋旧河滩却望河身百里间以旧河滩与望河身写河之移。涌土涨沙漫白道天成桥石在高山以漫白道与桥石在高山写河之变与桥石之高。

总体评价
此诗天成桥,天成桥石在高山以桥石在高山写河变桥石犹在最有意味。

相关诗词