题赵希远案鹰图

宋 · 范成大

译文

学射春山万岁湖

在春山万岁湖畔练习骑射

牙门列骑卷平芜

牙门前列队骑从席卷过平坦的草地

如今黄土原边梦

如今只能在黄土原边的梦里重温旧事

犹识呼鹰嗾犬图

梦中还能认出呼鹰纵犬狩猎的画面

赏析

题解
此诗为范成大题赵希远所画鹰图之作。赵希远为宗室画家,善画鹰犬狩猎之景。诗中回忆昔日皇家校猎的盛况,再以"黄土原边梦"的凄凉作结,今昔对比,感慨深远。

逐句解读
「学射春山万岁湖」——在春山万岁湖畔学习骑射。此句追忆皇家校猎的场面,"万岁湖"为皇家苑囿中湖泊,点出皇家气象。

「牙门列骑卷平芜」——牙门前列队骑从席卷过平坦的草地。

"牙门"为将帅旗帜,"卷平芜"写出骑从奔驰的气势。

「如今黄土原边梦」——如今只能在黄土原边的梦里重寻旧事了。时移世易,昔日的校猎盛况已成梦境。

「犹识呼鹰嗾犬图」——但梦中还能认出呼鹰纵犬狩猎的画面。

"呼鹰嗾犬"即指挥鹰犬狩猎,扣题画之意,画中保留了往日的记忆。

艺术手法
一是今昔对比,前两句写昔日校猎之盛,后两句写今日追忆之悲,以"如今"二字为转折,形成强烈的反差。二是虚实结合,"梦"为虚,"图"为实,梦与画互为映照,过去与现在交织。三是动词传神,"学""列""卷"写出盛时动态,"识"字写今日静态中的感慨,一"犹"字含无限悲凉。

总体评价
此诗短小而意深,以题画为引,引出对逝去岁月的追怀。前盛后衰的结构简洁有力,"犹识"二字尤见功力,将画面的记忆与人生的沧桑融为一体。

相关诗词