题赵昌四季花图 梅花山茶

宋 · 范成大

译文

月淡玉逾瘦,雪深红欲燃。

月色清淡白玉愈发显得清瘦,雪色深沉红梅红得像要燃烧。

同时不同调,聊用慰衰年。

同时开放却情调不同,姑且用来慰藉衰暮之年。

赏析

题解
此诗为题赵昌四季花图之梅花山茶,写月下梅花的瘦与雪中山茶的红,以同时不同调写两种花的性格差异,以聊用慰衰年写花对老翁的安慰。

逐句解读
「月淡玉逾瘦」——月色淡雅梅花如玉更加消瘦。写月下梅花的清瘦之态。

「雪深红欲燃」——雪深之处山茶红得像要燃烧。写雪中山茶的浓烈之红。

「同时不同调」——同时开放却格调不同。写梅花与山茶虽同在冬季但品格各异——梅瘦茶红。

「聊用慰衰年」——姑且用来慰藉衰老之年。写花对老翁的陪伴与安慰。

艺术手法
全诗以五绝题画写梅花山茶,「月淡玉逾瘦」以月之淡与梅之瘦写梅花的清逸,「雪深红欲燃」以雪之深与茶之红写山茶的浓烈。一瘦一红、一淡一深,对比鲜明。

「同时不同调」以「同」与「不同」的矛盾写两种花的品格差异。末句「聊用慰衰年」以花的陪伴写对衰老的慰藉。全诗以对比写两种花的品格,以花的陪伴写人的慰藉。

总体评价
此诗以「月淡玉逾瘦,雪深红欲燃」写梅花与山茶的品格差异,「同时不同调」以对比写两种花的性格,精炼而鲜明。

相关诗词