题赵昌四季花图 葵花萱草

宋 · 范成大

译文

卫足保明哲,忘忧助欢娱。

葵叶护足保全明智,萱草忘忧助长欢娱。

欣欣夏日永,媚我幽人庐。

欣欣向荣夏日悠长,美好地点缀着我幽居的草庐。

赏析

题解
此诗为题赵昌四季花图之葵花萱草,写葵花卫足保明哲与萱草忘忧助欢娱的功能,以欣欣夏日永与媚我幽人庐写夏日葵萱的生机与陪伴。

逐句解读
「卫足保明哲」——葵花倾日卫护根部是保明哲之举。用《左传》鲍庄子「葵犹能卫其足」典故,写葵花的智慧。

「忘忧助欢娱」——萱草忘忧助人欢娱。用萱草忘忧的传说写萱草的功能。

「欣欣夏日永」——欣欣向荣夏日的日子很长。写葵萱在夏日中的生机。

「媚我幽人庐」——媚好着我这幽人的茅庐。写葵萱装点了隐居的居所。

艺术手法
全诗以五绝题画写葵花萱草,以「卫足」与「忘忧」写葵萱的功能——葵花卫足保身、萱草忘忧助乐。以「保明哲」与「助欢娱」写葵萱的哲学——保身与乐生。后两句以「欣欣」与「媚我」写葵萱在夏日的生机与对隐居者的陪伴,将自然的功能与人生的哲学融为一体。

总体评价
此诗以「卫足保明哲,忘忧助欢娱」写葵萱的功能与哲学,将自然的属性与人生的智慧融为一体,含蓄而有理。

相关诗词