题赵昌四季花图 拒霜旱莲

宋 · 范成大

译文

霜天木芙蓉,陆地旱莲草。

霜天里盛开着木芙蓉,陆地上生长着旱莲草。

水花云锦尽,不见秋风好。

水中花和云锦都已凋尽,再也见不到秋风的美好。

赏析

题解
此诗为题赵昌四季花图之拒霜旱莲,写霜天木芙蓉(拒霜)与陆地旱莲草(草芙蓉)的秋日之美,以水花云锦尽与不见秋风好写秋花的被忽视。

逐句解读
「霜天木芙蓉」——霜天中的木芙蓉。写木芙蓉在霜天中开放——名为拒霜即不惧霜。

「陆地旱莲草」——陆地上的旱莲草。写旱莲草在陆地开花——名为旱莲即不需水。

「水花云锦尽」——水中的荷花如云锦已尽。写秋日荷花已谢。

「不见秋风好」——看不见秋风的好处。写人们只知赏荷不知赏秋风中的拒霜与旱莲。

艺术手法
全诗以五绝题画写拒霜旱莲,「霜天」与「陆地」写两种花的生长环境——木芙蓉在霜天、旱莲在陆地。

「水花云锦尽」以荷花之尽写秋花的更替——荷花谢后拒霜开。

「不见秋风好」以人们的偏见识秋花的被忽视——只赏夏荷不知秋花之美。全诗以花之更替写季节之美,以人的偏见识秋花的价值。

总体评价
此诗以「水花云锦尽,不见秋风好」写秋花的被忽视,以荷花之尽与秋花之美的对比写人们赏花的偏识,含蓄而有深意。

相关诗词