题张希贤纸本花四首 牡丹

宋 · 范成大

译文

洛花肉红姿

洛阳牡丹有着丰腴的红艳姿态

蜀笔丹砂染

蜀地画笔用丹砂细细渲染

生绡多俗格

画在生绢上往往带有俗气格调

纸本有真艳

画在纸上却保有天然的真艳

赏析

题解
此诗为题张希贤纸本花四首之牡丹,写洛阳牡丹肉红之姿与蜀地画笔丹砂之染的对比,以生绡多俗格与纸本有真艳写纸本胜于绢本的原因。

逐句解读
「洛花肉红姿」——洛阳牡丹有肉红色的丰姿。写洛阳牡丹独特的肉红之色。

「蜀笔丹砂染」——蜀地画笔用丹砂来染。写画家以丹砂着色摹绘牡丹。

「生绡多俗格」——生绢画多有俗套的格调。写绢本画的格式化与俗气。

「纸本有真艳」——纸本画却有着真实的艳丽。写纸本画的自然与真实胜过绢本。

艺术手法
全诗以五绝题画写牡丹,「洛花肉红姿」以「肉红」写洛阳牡丹特有的色泽,「蜀笔丹砂染」以「丹砂」写画家着色的工致。后两句以「生绡多俗格」与「纸本有真艳」的对比写纸本与绢本的高下——绢本因工致而俗、纸本因自然而真。全诗以画材的差异写审美的高下,以工与天然的对比写画的品格。

总体评价
此诗以「生绡多俗格,纸本有真艳」写纸本画胜于绢本的原因,以工与天然的对比写画的品格,简洁而精辟。

相关诗词