题张希贤纸本花四首 常春

宋 · 范成大

译文

染根得灵药

染根得到了灵药

无时不春风

没有哪个时候不是春风拂面

倚阑与挂壁

无论是倚着栏杆还是挂在壁上

相伴岁寒中

都在岁寒中相伴

赏析

题解
此诗为题张希贤纸本花四首之常春花,写常春花染根得灵药而四季皆春的特性,以倚阑与挂壁的两种观赏方式写其四季相伴的恒久。

逐句解读
「染根得灵药」——染根得到了灵药。写常春花根如灵药般能使花四季不凋。

「无时不春风」——没有哪个时候不是春风拂面。写常春花四季常开如春风常在。

「倚阑与挂壁」——无论是倚着栏杆还是挂在壁上。写常春花的两种观赏方式——庭中与室内。

「相伴岁寒中」——都在岁寒中相伴。写常春花在冬天也不凋谢,与主人相伴度过寒冷。

艺术手法
全诗以五绝题画写常春花,「染根得灵药」以灵药写常春花的神奇——其根如灵药使花永开。

「无时不春风」以「无时」写常春花的四季不凋。后两句以「倚阑」与「挂壁」的两种观赏方式写常春花的两种存在方式——庭中活花与画中挂花,写其不论死活都能相伴岁寒。全诗以灵药与春风写常春花的神奇,以相伴岁寒写人与花的深情。

总体评价
此诗以「染根得灵药,无时不春风」写常春花的神奇与四季不凋,「相伴岁寒中」写人与花的深情相伴,简练而温暖。

相关诗词