题徐熙风牡丹二首 白花

宋 · 范成大

译文

寒入仙裙粟玉肌

寒气侵入仙女的裙裾和粟粒般的玉肌

舞余全不耐风吹

舞后完全经不起风吹

从教旅拒春无力

任凭它抗拒春天也毫无力量

细看腰支袅袅时

细看它的腰肢袅袅摇摆的时候

赏析

题解
此诗为题徐熙风牡丹图之二,专写白花。以仙裙粟玉肌写白牡丹的洁白如雪,以舞余不耐风吹写其娇弱,末以细看腰支袅袅写其在风中摇摆的柔美姿态。

逐句解读
「寒入仙裙粟玉肌」——寒气侵入仙女的裙裾和粟粒般的玉肌。以仙女喻白牡丹,「粟玉肌」写花瓣上的细粒如粟如玉。

「舞余全不耐风吹」——舞后完全经不起风吹。写白牡丹在风中的娇弱。

「从教旅拒春无力」——任凭它抗拒春天也毫无力量。写白牡丹虽抗拒凋谢却力不从心。

「细看腰支袅袅时」——细看它的腰肢袅袅摇摆的时候。写白牡丹在风中袅娜的姿态。

艺术手法
全诗以七绝题画写白牡丹,以「仙裙」与「粟玉肌」写白牡丹的洁白与细密。

「舞余全不耐风吹」以舞后之态写风中花瓣的飘摇。后两句以「旅拒春无力」写凋谢的无奈与「腰支袅袅时」写风中的柔美,将凋谢之悲转化为审美之趣。全诗以仙女之态写白牡丹的娇弱与柔美,「袅袅」二字写出了风中牡丹最具风韵的一刻。

总体评价
此诗以仙女之态写白牡丹的娇弱与柔美,「细看腰支袅袅时」以袅娜的姿态写出了白牡丹在风中最后的美丽。全诗从寒入到无力再到袅袅,将凋谢之悲转化为审美之趣。

相关诗词