题蜀果图四首 石榴

宋 · 范成大

译文

日烘古锦囊,露浥红玛瑙。

阳光烘照着古锦囊般的外皮,露水润湿了红玛瑙般的果粒。

玉池咽清肥,三彭迹如扫。

玉池中咽下清润甘肥的汁液,三彭之虫的踪迹一扫而空。

赏析

题解
此诗为题蜀果图四首之三,咏石榴。诗中以古锦囊比喻石榴外皮,以红玛瑙比喻石榴籽,玉池咽下石榴汁液后,体内三彭之虫都被扫净,暗用道家三尸虫之说。

逐句解读
「日烘古锦囊」——太阳烘烤着古锦囊般的外皮。

"古锦囊"比喻石榴外皮如古旧的锦缎口袋,写出日晒后的质感。

「露浥红玛瑙」——露水浸润着红玛瑙般的石榴籽。

"红玛瑙"比喻石榴籽晶莹红润,"露浥"写晨露未干。

「玉池咽清肥」——口中咽下清甜肥美的石榴汁。

"玉池"为道家指口中津液,"清肥"写石榴汁的甘美。

「三彭迹如扫」——三彭之虫的痕迹如被扫除。

"三彭"即三尸虫,道家认为人体内有三种虫,食五谷而为人害,石榴可除之,写石榴的药用功效。

艺术手法
一是比喻精巧,"古锦囊"喻外皮、"红玛瑙"喻果肉,两个比喻从外到内,色泽分明。二是道教知识入诗,"玉池""三彭"皆为道家修炼术语,将石榴的食用与道教养生联系起来,别开生面。三是内外对比,"古锦"的暗旧与"玛瑙"的鲜红,外朴内华。

总体评价
此诗以道家修炼之语咏石榴,既写了石榴的色味,又赋予了养生意义。短短二十字,由外而内,由味而功,层次丰富,构思巧妙。

相关诗词