题山水横看二首 其二

宋 · 范成大

译文

霜入丹枫白苇林

秋霜染红了枫叶催白了芦苇林

横烟平远暮江深

横亘的烟雾向远处平展暮色中的江水深沉幽远

君看鴈落帆飞处

你看那大雁落下风帆飞驶的地方

知我秋风故国心

便能明白我在秋风中思念故国的心情

赏析

题解
此诗为《题山水横看二首》的第二首,承接前首而意境更为壮阔。诗中描写画中霜枫白苇、横烟暮江的深秋景象,以雁落帆飞寄托秋风故国之心。与前首的烟山水渡相比,此首色调更为浓烈,情感更为直露,由含蓄的怀人转为鲜明的故国之思。

逐句解读
「霜入丹枫白苇林」——秋霜染红了枫叶,催白了芦苇。

"霜入"写出秋霜渗透的力量,"丹枫"与"白苇"色彩对比强烈,红白相映,极具画面感。

「横烟平远暮江深」——横亘的烟雾向远处平展,暮色中的江水深沉幽远。

"横烟"与画之横幅相呼应,"平远"是中国山水画的重要构图法,"暮江深"写出暮色的浓重与江水的深邃。

「君看鴈落帆飞处」——你看那大雁落下、风帆飞驶的地方。

"鴈落"与"帆飞"一动一静,大雁南飞是归去,风帆远扬是离行,均指向漂泊离散。

「知我秋风故国心」——便能明白我在秋风中思念故国的心情。由画中之景直接点出心中之情,"故国心"即对故土的深切思念。

艺术手法
其一,色彩的强烈对比。

"丹枫"之红与"白苇"之白,在霜的统摄下构成浓烈的秋色,视觉冲击力极强。其二,画境与心境的对应。雁落是归,帆飞是去,归去与离散的双重意象共同指向"故国心"。其三,由景到情的直抒。前三句蓄势,第四句直抒胸臆,"知我"二字将画中景物与诗人内心直接勾连,比第一首的含蓄更为率直。

总体评价
此诗以浓烈的秋色和壮阔的江景为背景,将故国之思寄托于雁落帆飞的画境之中。

"丹枫白苇"的设色、"横烟暮江"的构图,皆有画意;

"知我秋风故国心"的直抒,又使画意转为诗情。与前首的含蓄相比,此首更见率直痛快,两首合观,一含蓄一直露,相得益彰。

相关诗词