题请息斋六言十首 其一○

宋 · 范成大

译文

园丁以时白事

园丁按时禀报花木的事情

山客终日相陪

山中客人整天相陪

竹比平安报到

竹子比平安信更准时报到

花依次第折来

花按顺序次第折来插瓶

赏析

题解
此为请息斋六言十首之最后一首,写隐居的日常生活——园丁按时禀报花事、山客整天相陪、竹报平安、花依时令折来,写出了隐居生活的有序与自在。

逐句解读
「园丁以时白事」——园丁按时禀报花木的事情。

「白事」即禀报,写园丁对花事的负责。

「山客终日相陪」——山中客人整天相陪。写隐居中的知交。

「竹比平安报到」——竹子比平安信更准时报到。

「平安」用「竹报平安」之典,写竹的常绿如平安的信号。

「花依次第折来」——花按顺序次第折来插瓶。写四季花事的有序更替。

艺术手法
全诗以六言体写隐居的日常,四句写四种日常——园丁禀事、山客相陪、竹报平安、花依时令。从人事到自然、从人际到花木,写出了隐居生活的丰富与有序。

「以时」与「终日」写时间的规律、「比」与「依」写自然的有序。全诗以有序的日常写隐居的安宁,是请息斋十首的温和收束。

总体评价
此诗以有序的日常写隐居的安宁,「竹比平安报到,花依次第折来」以竹报平安与花依时令写隐居生活的规律与美好。全诗以极简的语言写出了请息斋的日常节奏,是十首组诗中最平和温暖的收束。

相关诗词