题请息斋六言十首 其九

宋 · 范成大

译文

亲戚自有情话

亲戚之间自然有真情的话语

来往都无杂言

来往之间全没有杂七杂八的话

酒熟径须相报

酒酿好了就直接通知对方

文成聊与细论

文章写成了聊一聊仔细讨论

赏析

题解
此为请息斋六言之第九首,写隐居中的人际交往——亲戚间自有情真意切的话语、来往中没有杂七杂八的言辞、酒熟了就须相互告知、文章写成了聊作细论,写出了隐居中纯粹的人际关系。

逐句解读
「亲戚自有情话」——亲戚之间自然有真情的话语。写亲情之真挚。

「来往都无杂言」——来往之间全没有杂七杂八的话。写交往的纯粹,不涉及是非。

「酒熟径须相报」——酒酿好了就直接通知对方。写朋友间的率真。

「文成聊与细论」——文章写成了聊一聊仔细讨论。写文友间的雅趣。

艺术手法
全诗以六言体写隐居中纯粹的人际关系,四句写了四种交往——亲戚的情话、来往的无杂言、酒熟的相报、文成的细论。从亲情到友情到文交,层层递进,但都是纯粹不含功利的。

「径须」写直率、「聊与」写随意,写出了隐居中交往的自在与纯粹。

总体评价
此诗以极简的语言写隐居中纯粹的人际关系,「亲戚自有情话,来往都无杂言」以情话与无杂言写交往的纯粹,是范成大隐居诗中最温馨的篇章。全诗以四句写四种交往,简净如画。

相关诗词