题漫斋壁

宋 · 范成大

译文

汉阴无械可容机

如同汉阴老叟不用机械,心中无机巧可容,

岁晚功名一衲衣

到头来功名不过是身上一件破衲衣。

槁木闲身随念懒

身如槁木般闲散,随念头慵懒度日,

浮云幻事转头非

浮云般的虚幻之事,一转头便成虚无。

三彭已罢庚申守

三彭虫已不再守候庚申之夜,

五鬼从教乙丑归

五鬼也随它乙丑年归去吧。

富贵神仙两俱累

富贵和神仙两者都是累赘,

此心安处是真依

心安之处才是真正的归宿。

赏析

题解
此诗题漫斋壁,写对功名富贵的超脱。汉阴无械可容机、岁晚功名一衲衣,槁木闲身随念懒、浮云幻事转头非。三彭已罢庚申守、五鬼从教乙丑归,富贵神仙两俱累、此心安处是真依。以佛道思想写超脱。

逐句解读
「汉阴无械可容机」——汉阴老叟没有机械可以容纳机心。用庄子汉阴丈人之典,写无机心。

「岁晚功名一衲衣」——岁晚功名不过一件衲衣。

「槁木闲身随念懒」——如槁木般的闲身随着念头慵懒。槁木用庄子形如槁木之典。

「浮云幻事转头非」——浮云般的幻事转头即非。

「三彭已罢庚申守」——三彭已经罢去了庚申之守。三彭即三尸神,庚申守即庚申夜不睡以守三尸。

「五鬼从教乙丑归」——五鬼任凭它们乙丑归去。五鬼即五瘟。

「富贵神仙两俱累」——富贵和神仙两者都是牵累。

「此心安处是真依」——此心安处才是真正的归宿。化用苏轼此心安处是吾乡之句。

艺术手法
此诗以佛道思想写超脱。汉阴无械可容机以庄子之典写无机心,槁木闲身以庄子之典写无欲。三彭已罢庚申守五鬼从教乙丑归以道教修行之语写超脱。富贵神仙两俱累此心安处是真依以佛家心安之理收束,富贵是世累、神仙是道累,唯有心安是真依。

总体评价
此诗写超脱,富贵神仙两俱累此心安处是真依为全诗精华,以富贵与神仙并论为累,唯有心安为真依,境界超然。

相关诗词