题开元天宝遗事四首 其三

宋 · 范成大

译文

朝天车马诏频催,𣃁得新汤未敢开。

上朝的车马和诏令频繁催促,新掘出的温泉还不敢开用。

忽报猪龙掀宇宙,阿瞒虚读相书来。

忽然传来安禄山叛乱的消息震动了天下,阿瞒白白读了那些相书。

赏析

题解
此诗讽刺安禄山之乱前的荒唐。天子频催车马入朝,新掘的温泉未敢开用,忽然传来安禄山叛乱的消息震动天下,阿瞒白读了那些相书。讽刺玄宗虽有相术却不能识破安禄山的野心。

逐句解读
「朝天车马诏频催」——上朝的车马和诏令频繁催促。朝廷政务繁忙。

「𣃁得新汤未敢开」——新掘出的温泉还不敢开用。

"𣃁"即挖掘,"新汤"即新温泉,指华清池新开温泉。

「忽报猪龙掀宇宙」——忽然传来安禄山叛乱的消息震动了天下。

"猪龙"指安禄山,其体型肥胖如猪而有野心如龙。

「阿瞒虚读相书来」——阿瞒白白读了那些相书。

"阿瞒"是唐玄宗的小名,据说他善于相术却没看破安禄山。

艺术手法
此诗以对比见讽刺。

"朝天车马诏频催"的朝堂之忙与"新汤未敢开"的享乐之欲并列,"猪龙掀宇宙"的突兀与"阿瞒虚读相书"的讽刺形成强烈反差。

"猪龙"一词将安禄山肥胖如猪、野心如龙的形象写尽,极富讽刺意味。

总体评价
此诗以安史之乱为背景,讽刺唐玄宗识人不明。

"猪龙"二字尤为辛辣,"阿瞒虚读相书来"一句将讽刺推向高潮——善于相术却不能识破身边之祸,可谓绝妙讽刺。

相关诗词