题径山寺楼

宋 · 范成大

译文

浴日苍茫水

在苍茫的水面沐浴着日出

扪星缥缈楼

在缥缈的高楼上仿佛可以触摸星辰

神光来烛夜

神异的光芒来照亮夜晚

寿木不知秋

千年古木不知秋天已至

海内五峰秀

海内五座山峰秀丽

天涯双径游

在天涯的双径之间漫游

爱山吾欲住

喜爱这山中我想留下来居住

衰疾懒乘流

只是衰老多病懒得顺流而行

赏析

题解
此诗题径山寺楼,写径山寺楼之高与爱山之愿。浴日苍茫水、扪星缥缈楼,神光来烛夜、寿木不知秋。海内五峰秀、天涯双径游,爱山吾欲住、衰疾懒乘流。

逐句解读
「浴日苍茫水」——浴日于苍茫之水。

「扪星缥缈楼」——扪星于缥缈之楼。

「神光来烛夜」——神光来烛照夜。

「寿木不知秋」——寿木不知秋天。

「海内五峰秀」——海内五峰秀丽。

「天涯双径游」——天涯双径之游。

「爱山吾欲住」——爱山我想要住下。

「衰疾懒乘流」——衰疾懒得乘流而下。

艺术手法
此诗以寺楼之高写爱山之愿。浴日苍茫水扪星缥缈楼以浴日与扪星写楼之极高。神光来烛夜寿木不知秋以神光与寿木写佛寺之灵。海内五峰秀天涯双径游以五峰与双径写径山之胜。爱山吾欲住衰疾懒乘流以欲住与懒乘流写爱山而身衰之无奈。

总体评价
此诗题楼,浴日苍茫水扪星缥缈楼以浴日扪星写楼之极高最妙,爱山吾欲住衰疾懒乘流以欲住与懒乘流写爱山之愿最真切。

相关诗词