题黄居采雀竹图二首 其二

宋 · 范成大

译文

蔓花露下凝碧

蔓藤上的花在露水下凝成碧色

丛竹秋来老苍

丛生的竹子到秋天变得苍老

噪雀群争何事

嘈杂的群雀争闹是为了什么事

幺禽自啭清篁

小巧的鸟儿在清幽的竹林中自鸣自啭

赏析

题解
此诗为题黄居采雀竹图之二首其二,写蔓花凝碧与丛竹老苍的秋景,以噪雀争闹与幺禽自啭的对比写画中动静之趣。

逐句解读
「蔓花露下凝碧」——蔓藤上的花在露水下凝成碧色。写秋露中的蔓花之色。

「丛竹秋来老苍」——丛生的竹子到秋天变得苍老。写秋竹的苍劲之态。

「噪雀群争何事」——嘈杂的群雀争闹是为了什么事。写画中噪雀的动态。

「幺禽自啭清篁」——小巧的鸟儿在清幽的竹林中自鸣自啭。写画中小鸟的悠闲。

艺术手法
全诗以六言体题画,以「蔓花凝碧」与「丛竹老苍」写秋景的静——花之碧与竹之苍。以「噪雀群争」与「幺禽自啭」写鸟雀的动——群雀之噪与小鸟之清。全诗以「群争」与「自啭」的对比写出了画中的动静之趣——群雀的喧闹与小鸟的清幽形成对比,写出了自然界的多样与和谐。

总体评价
此诗以六言体题画写秋景的动静之趣,「噪雀群争何事,幺禽自啭清篁」以群雀的喧闹与小鸟的清幽对比,写出了画中生动的意境。

相关诗词