题画卷五首 其一

宋 · 范成大

译文

凿落秋江水石明

秋江水清如凿落般明净水底的石头清晰可见

高枫老柳两滩横

高大的枫树与苍老柳树在两岸滩头横列

君看叠𪩘云容变

你看那重叠的山峦间云容正在变化

又有中宵雨意生

到了半夜又有雨意生出

赏析

题解
《题画卷五首》其一为题画诗,写秋江水石明净、高枫老柳横列两岸的景象,又以云容变幻暗示夜半雨意。

逐句解读
「凿落秋江水石明」——秋江水清如凿落般明净,水底的石头清晰可见。

"凿落"为酒器,此处比喻江水的清澈。

「高枫老柳两滩横」——高大的枫树与苍老柳树在两岸滩头横列。

「君看叠𪩘云容变」——你看那重叠的山峦间云容正在变化。

「又有中宵雨意生」——到了半夜又有雨意生出。云容变化是雨的前兆。

艺术手法
其一,由静入动的层次。前两句写静景,第三句写动景(云容变),第四句写将来之景(雨意生),层次分明。其二,以画写意。此诗虽题画,却不限于画中之景,更写出了画外之意——云容之变与雨意之生,是画不能画而诗能写的。

总体评价
此诗以题画为形式,写出了秋江的清朗与云雨的变幻。

"君看叠𪩘云容变,又有中宵雨意生"以画中景暗示画外意,写出了自然的变化之趣。

相关诗词