题画卷五首 其四

宋 · 范成大

译文

暑云泼墨送惊雷,坐见前山骤雨来。

夏日的乌云如泼墨般翻涌送来惊雷,坐着看前山骤然而来的暴雨。

今夜一凉千万里,更无焦卷与尘埃。

今夜这一场凉意传遍千万里,再没有焦枯的卷叶与飞扬的尘土。

赏析

题解
《题画卷五首》其四写的是夏日骤雨来时天地清凉的痛快感受。暑云如泼墨,惊雷骤至,前山暴雨倾盆,一夜之间千万里都得了清凉,再无焦枯与尘埃。

逐句解读
「暑云泼墨送惊雷」——暑天的乌云如泼墨般涌来,伴随着惊雷。

「坐见前山骤雨来」——坐着便看见前山骤雨袭来。

「今夜一凉千万里」——今夜这一场凉意传遍千万里。

「更无焦卷与尘埃」——再没有焦枯的卷叶与飞扬的尘埃。

"焦卷"写旱情,"尘埃"写干燥,骤雨后一切焦枯与尘土都被洗去。

艺术手法
其一,夸张的妙用。

"千万里"极言凉意之广,一夜骤雨而天下皆凉,气势磅礴。其二,对比的痛快。暑热与骤凉的对比、焦枯与润泽的对比,写出骤雨带来的巨大变化。其三,"更无"的彻底。

"更无"二字写出变化之彻底,暑热的一切痕迹都被洗去。

总体评价
此诗以极简的笔墨写夏日骤雨的痛快,"今夜一凉千万里,更无焦卷与尘埃"二句将骤雨后天地清凉的感受写得淋漓尽致,气势豪迈而感受真切。

相关诗词