太宜人程氏挽词 其二

宋 · 范成大

译文

捧檄三牲养,称觞百岁期。

捧着征召文书以三牲奉养母亲,举杯祝寿期盼百年之期。

身犹孺子泣,世已隙驹驰。

身犹如孩童般哭泣,世事已如白驹过隙般飞速流逝。

吉梦青衣卜,丰碑黄绢辞。

吉梦由青衣神女占卜,丰碑之上刻有黄绢绝妙之辞。

佳城有奇事,应足洗余悲。

墓茔之中有奇事发生,应当足以洗去我残余的悲伤。

赏析

题解
此诗太宜人程氏挽词其二,写程氏子之孝与身后之荣。捧檄三牲养、称觞百岁期,身犹孺子泣、世已隙驹驰。吉梦青衣卜、丰碑黄绢辞,佳城有奇事、应足洗余悲。

逐句解读
「捧檄三牲养」——捧檄以三牲奉养。

「称觞百岁期」——称觞祝百岁之期。

「身犹孺子泣」——身犹如孺子哭泣。

「世已隙驹驰」——世已如隙驹奔驰。

「吉梦青衣卜」——吉梦由青衣卜得。

「丰碑黄绢辞」——丰碑上有黄绢之辞。

「佳城有奇事」——佳城中有奇事。

「应足洗余悲」——应足以洗余悲。

艺术手法
此诗以挽词写孝与身后之荣。捧檄三牲养称觞百岁期以三牲养与百岁期写事母之孝。身犹孺子泣世已隙驹驰以孺子泣与隙驹驰写丧母之痛与时光之速。吉梦青衣卜丰碑黄绢辞以青衣卜与黄绢辞写身后之吉兆与荣光。

总体评价
此诗挽词,身犹孺子泣世已隙驹驰以孺子泣与隙驹驰写丧亲之痛最真切,佳城有奇事应足洗余悲以奇事洗悲写身后之慰最感人。

相关诗词