太师陈文恭公挽词 其三

宋 · 范成大

译文

圣父咨当璧

圣明的君主咨询继位之事

元臣预断金

元老重臣参与决断同心协力如断金

玉衡宾舜日

如玉衡星迎着舜帝般的盛世

黄屋遂尧心

帝王的黄屋满足了尧帝般的仁心

国定功无迹

国家安定功劳却不留痕迹

身闲病已深

身已闲退疾病却已深重

旌忠有谟训

表彰忠贤有谋略遗训

碑牓照来今

碑文榜书照耀着古今

赏析

题解
此诗太师陈文恭公挽词其三,写陈公之忠与病。圣父咨当璧、元臣预断金,玉衡宾舜日、黄屋遂尧心。国定功无迹、身闲病已深,旌忠有谟训、碑牓照来今。

逐句解读
「圣父咨当璧」——圣父咨问当璧。

「元臣预断金」——元臣参与断金之决。

「玉衡宾舜日」——玉衡宾于舜日。

「黄屋遂尧心」——黄屋遂了尧心。

「国定功无迹」——国定之功无迹。

「身闲病已深」——身闲病已深。

「旌忠有谟训」——旌忠有谟训。

「碑牓照来今」——碑榜照耀来今。

艺术手法
此诗以挽词写陈公之忠与功之无迹。圣父咨当璧元臣预断金以当璧与断金写陈公之参与大政。玉衡宾舜日黄屋遂尧心以舜日与尧心写辅佐之功。国定功无迹身闲病已深以功无迹与病已深写功成身退而病深。旌忠有谟训碑榜照来今以谟训与碑榜写身后之荣。

总体评价
此诗挽词,国定功无迹身闲病已深以功无迹与病已深写功成身退最感人,旌忠有谟训碑榜照来今以碑榜写身后之荣最庄重。

相关诗词