太傅杨和王挽歌词二首 其二

宋 · 范成大

译文

岁与灵光晚,名登甲令芳。

年岁与灵光殿同享高寿,名字载入甲令流芳百世。

剖符山若砺,交戟鬓如霜。

持有如山如砺的封爵符信,交戟侍卫时鬓发已如白霜。

半世三槐位,千秋异姓王。

半生身居三公之位,千秋之后封为异姓之王。

哀荣公不憾,人自惜堂堂。

生荣死哀公当无憾,世人自然惋惜如此堂堂之才。

赏析

题解
此诗太傅杨和王挽歌词二首其二,写杨和王的功名与哀荣。岁与灵光晚、名登甲令芳,剖符山若砺、交戟鬓如霜。半世三槐位、千秋异姓王,哀荣公不憾、人自惜堂堂。

逐句解读
「岁与灵光晚」——岁与灵光皆晚。

「名登甲令芳」——名登甲令芬芳。

「剖符山若砺」——剖符之誓山若砺石。

「交戟鬓如霜」——交戟之时鬓如霜。

「半世三槐位」——半世居三槐之位。

「千秋异姓王」——千秋为异姓之王。

「哀荣公不憾」——哀荣公不遗憾。

「人自惜堂堂」——人自惜堂堂之表。

艺术手法
此诗以挽词写功名与哀荣。剖符山若砺交戟鬓如霜以山若砺与鬓如霜写功名之高与老去之叹。半世三槐位千秋异姓王以三槐位与异姓王写功名之极。哀荣公不憾人自惜堂堂以不憾与惜堂堂写公之无憾与人惜之。

总体评价
此诗挽词,半世三槐位千秋异姓王以三槐位与异姓王写功名之极最壮,哀荣公不憾人自惜堂堂以不憾与惜堂堂写哀荣最感人。

相关诗词