太保节使赵公挽词

宋 · 范成大

译文

结发险艰会,捐躯跳荡功。

自束发以来便逢艰险之会,舍身冲锋陷阵立下功劳。

鬓凋犹陛戟,心在惜弢弓。

鬓发凋零仍执戟侍立于殿陛,壮心犹在珍惜弓韬中的良弓。

剑履三槐次,楼台四壁中。

剑履上殿位列三公之次,身居四壁萧然的楼台之中。

诸郎竞文武,不朽是清风。

诸位公子争相修习文武,不朽的是那一股清正之风。

赏析

题解
此诗太保节使赵公挽词,写赵公之忠与后之贤。结发险艰会、捐躯跳荡功,鬓凋犹陛戟、心在惜弢弓。剑履三槐次、楼台四壁中,诸郎竞文武、不朽是清风。

逐句解读
「结发险艰会」——结发以来险艰之会。

「捐躯跳荡功」——捐躯跳荡之功。

「鬓凋犹陛戟」——鬓凋犹在陛前执戟。

「心在惜弢弓」——心在可惜弢弓。

「剑履三槐次」——剑履在三槐之次。

「楼台四壁中」——楼台在四壁之中。

「诸郎竞文武」——诸郎竞作文武。

「不朽是清风」——不朽的是清风。

艺术手法
此诗以挽词写赵公之忠。结发险艰会捐躯跳荡功以险艰与跳荡写军功之伟。鬓凋犹陛戟心在惜弢弓以陛戟与弢弓写老而不忘报国。诸郎竞文武不朽是清风以文武竞与清风写赵公身后之传。

总体评价
此诗挽词,结发险艰会捐躯跳荡功以险艰跳荡写军功最壮,诸郎竞文武不朽是清风以清风写不朽最雅。

相关诗词